Prevod od "kterého ani" do Srpski


Kako koristiti "kterého ani" u rečenicama:

Takovému, ze kterého ani dobrý Tullius nebude mít radost.
Onu koju ni dobri Tulije neæe videti.
Jediné co chceš, je mluvit o chlapovi, kterého ani pořádně neznáš!
Jedino hoæeš da razgovaraš o tom momku kojeg i ne poznaješ.
Jít s mužem, kterého ani nevidím.
Biti sa nepoznatim ljudima. Nikada ih ne vidiš, ništa.
Je úžasné, jak můžete ovlivnit život člověku, kterého ani neznáte.
Nije li zapanjujuæe kako možeš da uðeš u neèiji život, a da to i ne znaš?
Jmenuje se po dědovi, kterého ani neznala.
Dobila je ime po dedi, koga nije ni upoznala.
Z důvodu všeobecného blaha guvernér James Devlin obnovil trest smrti a rozhodl, že Jefferson Keane, muž kterého ani nezná, muž kterého nikdy nepotkal, by měl zemřít.
Zbog graðanskih zahtjeva, Guverner James Devlin je ponovno je uveo smrtnu kaznu i odluèio Jefferson Keana, èovjeka kojega ni ne poznaje, èovjeka kojeg nikada neæe ni sresti, osuditi na smrt.
Je to v rukách doktora, kterého ani neznám.
U rukama je hirurga kog nisam ni upoznala.
Protože plánovala svatbu, nechávala si vytvořit vaginu a nebo protože chtěla ztratit věneček s mužem, kterého ani neznala..?
Planirala je venèanje, imala novu vaginu i spremala se da izgubi nevinost s èovekom koji ne zna.
Ty jsi schopný celý útěk postavit na chlapovi, kterého ani neznáš?
Рескираћеш читаво бекство због типа кога уопште непознајеш?
Vzdala by jste se svých posvátných práv kvůli spratkovi, kterého ani neznáte?
Одрекла би се свог светог права због балавца кога једва и знаш?
Proč tak žhnoucí oddanost k muži, kterého ani neznáte?
Kakva vezanost zaèoveka koga ne znate.
On byl ten, co sedí ve vězení za něco, co nespáchal, obviněn z vraždy muže, kterého ani neznal.
Bila si tako mlada. On je bio taj koji je èamio u zatvoru zbog neèega što nije uradio, optužen je za ubistvo èoveka kojeg nije ni znao.
Můžeme promrhat týden hledáním nádoru... u kterého ani nevím jistě, že tam je.
Mogli bi protratiti tjedan dana na traženje tumora za koji ni ne znamo da je ondje.
Já jsem velký nakladatel, kterého ani za mák nezajímají tvoje paměti.
Ne, ja sam veliki izdavac koji nije zainteresovan za tebe. A ti si peskiric.
Jo, ale proč zabíjet politika, kterého ani neznáš?
Zašto je ubio politièara kog ne poznaje?
To je šikovné, obvinit muže, kterého ani nejde vyslechnout.
Baš zgodno! Okriviti èoveka koji ne može biti ispitan.
Je to mnohem větší nebezpečí, než vejít do místnosti, kde je muž, kterého ani neznáte.
Postoji više od neposredne opasnosti kada uðeš u sobu sa èovekom koga ne poznaješ.
Víš, věřím, že jste neměli aférku, ale schůzky se studentem, kterého ani neučí, po škole, mimo pracovní dobu...
Vidi, verujem da vas dvoje nise bili u vezi, ali sastanak sa uèenikom, kome ni ne predaje, van èasova, posle škole...
Je těžké chránit krk chlapa, kterého ani neznáš.
Teško je da rizikuješ vrat za momka koga ni ne poznaješ.
Budu muset mluvit s nějakým cizím chlapem, kterého ani neznám?
Moram da pricam s nekim tipom koga i ne poznajem?
Nevěřím tomu, že nás nutíš jít na narozeninovou oslavu dítěte, kterého ani neznáme.
Ne mogu da verujem da nas teraš na roðendansku žurku klinca kojeg ni ne poznajemo.
Teda až na toho tučňáka, kterého ani neznala.
Pored nekog debelog klinca koji nije ni bio svestan.
Zastřelil jste chlapa, kterého ani neznáte?
Ubili ste èoveka, a ni ne znate ko je?
Mladé, celý život před sebou, ale vy to všechno zahodíte kvůli nějakému chlapovi, kterého ani nemůžete mít.
Mlade, imate celi život pred sobom, ali sve to odbacite zbog nekog tipa kojega ne možete imati.
A vím, že jste tak osamělá, že noc předtím, jako jste sem dorazila, jste strávila s chlapem, kterého ani nemáte ráda.
I znam da si bila toliko usamljena noć pre nego što si došla ovde da si otišla kući sa nekim likom, koji ti se čak i ne sviđa.
Vaše ctihodnosti, obhajoba bude argumentovat tím, že zde není žádný náznak vztahu mezi paní Van De Kamp a panem Sanchezem, kterého ani nepotkala.
Sancheza, da ga ona nije èak ni upoznala. Jer i nije! -Neki od ovih muškaraca æe posvjedoèiti da je bila toliko pijana tokom vremena koje su proveli zajedno, da se uopæe i ne sjeæa tih veza.
Jak mám být ve vztahu s klukem, kterého ani nemůžu pozvat na svou párty?
Kako da budem u vezi sa momkom kojeg ne mogu da pozovem na sopstvenu zabavu?
A já chci abyste si zatančila salsu, zapotila se a obrousila jakéhokoliv cizince, kterého ani neznáte, jenom abyste si užila i ve špatných chvílích.
A ja hoæu da vi tamo igrate salsu, znojite se i škripite zbog nekog potpunog stranca kojeg nikad niste znali, imate dovoljno vremena da radite loše stvari.
Řekni mi jediný pádný důvod, proč by nějaký dodavatel zabil nějakého vysokoškoláka, kterého ani nezná?
Reci mi jedan dobar razlog zašto izvođač će ubiti neki Student on ni ne zna?
Doufám, že někdo z rodiny umřel a to nemluvím o bratrancovi, kterého ani neznám, myslím tím tátu, Bricka nebo Sue.
Bolje da je neko mrtav, i ne mislim na nekog roðaka kog ne znam. Mislim na tatu, Brika ili Sju.
Že jsi tak předvídatelný, že jsem se musel spojit s tvým bratrem, kterého ani nemám rád.
Što si toliko predvidljiv da sam morao da se udružim s tvojim bratom. A ne volim ga.
Proč bych kurva lezl do Tulsy a zabíjel nějakého podělaného čuráka, kterého ani neznám?
Koji bih kurac išao u Talsu da ubijem nekakvog seronju koga i ne poznajem?
Postaví se proti býkovi, kterého ani nemusíme představovat.
Suoèiæe se sa bikom kojem ne treba najava.
Proč Acker volá a navštěvuje ve vězení člověka, Kterého ani nezná?
Zašto bi Acker zvao i posjeæivao tipa u zatvoru kojeg ne poznaje?
Abych našla vás, člověka, kterého ani neznám jménem, jediného člověka, který se mi snažil zabránit jít špatnou cestou.
Da pronaðem tebe, èoveka èije ime nisam ni znala, jedinu osobu koja je pokušala da me spreèi da krenem lošim putem.
Nemůžu žít už ani minutu s tím, co jsem udělal, ani nemůžu snést, že Annie zahazuje svůj život s klukem, kterého ani nemiluje.
"Ne mogu živeti više ni minut sa onim što sam uradio, " "jer nisam mogao trpeti da Eni troši svoj život na momka kojeg" "kojeg nije iskreno volela."
0.71390414237976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?